Zrecenzuję dla Was książkę, której autorki to Kami Garcia i Margaret Stohl, wciągnęły mnie w swój wyimaginowany świat Pięknych Istot.
Piękne Istoty to powieść z gatunku mrocznego fantasy, która - dość nietypowo - ma dwie autorki, Kamii Garcię i Margaret Stohl. Mimo dwóch odmiennych charakterów, twórczyniom udało się zgrać idealnie, dzięki czemu książka jest spójna i naprawdę wspaniała. Została napisana w formie pamiętnika, którego właścicielem jest Ethan Wate. Bohater początkowo opisuje swoje sny, w których widzi dziewczynę. Spadają w nich razem, a Ethan nigdy nie może jej złapać, chociaż bardzo tego chce. Pewnego dnia w szkole pojawia sie nowa uczennica - Lena Duchannes. Chłopak zakochuje się w niej i uświadamia sobie, że to ją widzi każdej nocy w swoich snach. Oboje czują, że łączy ich wyjątkowa więź; słyszą swoje myśli, nawet wtedy, kiedy nie są razem. Mimo wszystko, Lena nadal odtrąca Ethana i nie pozwala mu się do siebie zbliżyć. Sekret wyśnionej dziewczyny będziecie musieli - drodzy Czytelnicy - poznać sami, do czego naprawdę zachęcam. Uważam, że to najpiękniejsza powieść o uczuciach między ludźmi, jaką do tej pory przeczytałam. Pokazuje ona, jak zakochani potrafią troszczyć się o siebie i poświęcaj dla drugiej osoby.
Co do wydania, podoba mi się język, jakim została napisana książka. W dodatku jest drukowana na papierze gazetowym, który dodaje jej wyjątkowego uroku. Jedyną rzeczą, która mi się nie podoba, jest tłumaczenie. Niektóre zdania mają zmieniony szyk i są przesycone błędami stylistycznymi, co mnie osobiście bardzo irytuje. Mimo tego książka wciąga, ma ciekawą treść i przyjemnie się ją czyta. Jest pełna mądrych cytatów, np.:
Pomniki dowcipu przetrwają pomniki władzy (Francis Bacon)
Pytaj o wszystko. Dowiedz się czegoś. Na nic nie odpowiadaj (Eurypides)
Trzech dochowa sekretu, gdy dwóch z nich nie żyje (Benjamin Franklin)
Książka doprowadza do śmiechu i do łez. Sprawia też, że wstrzymujemy oddech. Gorąco wszystkim polecam!
Maja
Maja